Ohio - Hyukoh
Lyrics:
Look back in bitterness
Going back to broken piece of past
Staying in memories
Hesitating stepping forward to real
I'm stupid wanderer
Wandering poor fellow
Give up now to live in the peace
That we made before
Ohio gentle wave
On ocean of recall
Oh hi oh hi
I watch your pain
Oh hi oh hi
The same as mine
Long story truly short
Rewind it ever over again
Hard to fine the rest
World without you never can stand
I'm stupid blind old man
Deny such a bright light
Give up glow to live in the peace
That we made before
Ohio gentle wave
On ocean of recall
Oh hi oh hi
I watch your pain
Oh hi oh hi
The same as mine
Take me from your breath
Let me down to back to real
I'll erase you
Set me free from you
Know its hard to try
Oh hi oh hi
I watch your pain
Oh hi oh hi
The same as mine
Oh hi oh hi
I watch your pain
Oh hi oh hi
The same as mine
从去年夏天听到今年,每一次听这首都会带入冰室的视角来看火神和黄濑的感情,不过因为掌握不好冰室这个角色,所以从未坐下来写过去年想到的这个梗。以下有几句歌词翻译过来的意思稍微有一点致郁:
Long story truly short
一言难尽的故事如此简短
Rewind it ever over again
一遍又一遍倒带重温
Hard to fine the rest
很难安放残存的悸动之心
World without you never can stand
没有你的世界我不愿苟活
I'm stupid blind old man
我就是这种固执的傻老头
Deny such a bright light
为你盲目的我抗拒那希望的光芒
Give up glow to live in the peace
抛却所有只为此刻的安宁
That we made before
我们早就倾注于此